tallenteessa

Tallenteessa is a Finnish locative form meaning “in the recording.” It is the inessive case of tallenne, which means a recording or captured material. The term is used to refer to content that exists within a recorded medium, such as an audio file or a video clip. It is commonly found in media transcripts, archival notes, and documentation that deal with recorded material.

Grammatically, tallenteessa is formed by taking the noun tallenne and adding the inessive suffix -ssa, yielding tallenteessa. It is used when speaking about information, speech, or events that are contained inside the recording itself, as opposed to the original live occurrence or to separate texts like a written transcript. The expression is applicable to both audio and video recordings and to mixed media.

Usage examples include: “Tallenteessa kuultava haastattelija vastasi kysymyksiin” (The answer in the recording was given by the interviewee). “Tallenteessa on selkeämpi äänitaso” (The recording has a clearer audio level). “Tallenteessa esiintyvä henkilö oli nimetty toisen osapuolen mukaan” (The person appearing in the recording was identified by the other party). In context, tallenteessa helps distinguish material that is contained within the recording from notes, summaries, or external descriptions.

See also: tallenne, tallentaminen, tallentaa. The term is chiefly a descriptive tool in Finnish for referring to content embedded within a recorded medium.