takaisinperittäväksi

Takaisinperittäväksi is a Finnish word that translates to "recoverable" or "subject to recovery" in English. It is commonly used in legal and financial contexts, particularly in relation to debts, overpayments, or claims that can be legally reclaimed.

The term implies that a sum of money, an asset, or a right has been transferred or paid out under certain conditions, and these conditions allow for its subsequent retrieval by the original party. For instance, if a public authority has mistakenly paid out a benefit to an individual who was not eligible, that authority may seek to have the amount "takaisinperittäväksi," meaning it is recoverable.

In the realm of taxation, if a tax refund has been issued based on incorrect information or a subsequent reassessment shows that too much was returned, the tax authority may claim the excess amount back, making it takaisinperittäväksi. Similarly, in contractual agreements, certain clauses might stipulate that payments made are takaisinperittäväksi under specific circumstances, such as a breach of contract or failure to meet certain performance indicators.

The legal basis for making something takaisinperittäväksi often stems from statutes, regulations, or contractual terms that define the conditions under which recovery is permissible. This concept ensures fairness and prevents undue enrichment by ensuring that funds or assets are appropriately returned to their rightful owner or authority when the initial transfer was not legally or contractually justified.