társadalmonként

Társadalmonként is a Hungarian term that translates to "per society" or "by society." It is used to describe phenomena, characteristics, or actions that are observed or exist within a society as a whole, or that are determined by societal structures and norms. The term emphasizes a collective or societal perspective rather than an individual one.

When something is described as "társadalmonként," it implies that it is not merely an isolated incident or an individual trait but rather a widespread or deeply ingrained aspect of the social fabric. This could refer to beliefs, behaviors, trends, or even problems that are shaped by the collective experiences, values, and institutions of a given society. For instance, one might discuss how a certain attitude is perceived "társadalmonként" to indicate its general acceptance or rejection within that society.

The concept helps in analyzing social dynamics and understanding how collective forces influence the lives of individuals. It encourages looking beyond personal circumstances to identify broader societal patterns and contributing factors. Whether discussing economic disparities, cultural practices, or political views, the adverbial use of "társadalmonként" points to a societal-level observation or cause. It is a useful linguistic tool for social scientists, commentators, and anyone seeking to analyze and understand human groups from a collective standpoint.