súlyosbíthatnak

Súlyosbíthatnak is a Hungarian legal term that translates to "they can be charged" or "they may be prosecuted." It refers to the situation where an individual or entity is subject to legal proceedings for a potential offense. This concept is central to criminal law and administrative law, indicating that evidence or allegations have been presented suggesting that a violation of established rules or laws has occurred.

The process leading to "súlyosbíthatnak" often involves an investigation by authorities, such as the police or a prosecutor's office. If sufficient grounds are found, a formal decision can be made to initiate charges or bring the case before a court or relevant administrative body. This does not necessarily mean guilt has been established, but rather that a formal legal process will commence to determine guilt or innocence.

The specific circumstances under which someone can be "súlyosbíthatnak" depend on the nature of the alleged offense, the relevant laws, and the evidence gathered. It signifies the formal recognition by the legal system that a matter warrants examination and potential adjudication. The term implies a progression from suspicion or investigation to a stage where formal legal action is a possibility or has been initiated.