sérüljenek

Sérüljenek is a Hungarian verb form. It is the third-person plural present subjunctive (conjunctive) of the verb sérülni, which means “to be injured” or “to suffer an injury.” The present subjunctive expresses wishes, possibilities, or hypothetical situations, and it is typically used in subordinate clauses or in formal language. The form is built on the stem sérül- plus the subjunctive plural ending -jenek. The corresponding singular present subjunctive is sérüljön. The infinitive is sérülni, and the past participle/adjective is sérült. The noun sérülés denotes an injury.

Usage of sérüljenek appears mainly in formal, legal, or editorial contexts, and in literary or rhetorical constructions. It is less common in everyday speech, where speakers more often use indicative constructions or other forms to convey related meanings. The plural form can express a wish or hypothetical outcome involving multiple subjects.

Example: Hadd sérüljenek meg minél kevesebben translates roughly to “Let as few as possible be injured,” illustrating its function to express a wish or hypothetical scenario involving multiple subjects.

Related forms include sérüljön (singular present subjunctive), sérülni (infinitive), and sérülés (injury). The term belongs to the lexical field of injury and harm, with sérülés serving as the noun for the state of being injured.