szökés
Szökés is the act of leaving confinement or evading custody. In Hungarian, szökés is a noun formed from the verb szökik, meaning to flee or escape. The term is used both in everyday language—when someone escapes danger or a restrictive situation—and in formal contexts to describe escape from police detention, prison, or other custody.
In legal terminology, szökés from custody can constitute a crime or an aggravating circumstance in Hungarian
In media and culture, the term is common in reports about criminal cases and in fiction, where
Etymology and nuance: Szökés derives from the verb szökik (to flee); used neutrally to denote the act