szétválasztására

Szétválasztására is a Hungarian expression that denotes intent or direction regarding the act of separating. The base noun szétválasztás means the act of separating, splitting or disaggregating something into parts. It is formed from the verb szétválasztani (to separate, to split) with the prefix szét- and the nominalizing suffix -ás. The suffix -ára indicates purpose or direction and is used to link the noun to the following object or to specify “for the separation of” something.

In usage, szétválasztására appears in contexts where a separation or division is planned, requested, or required. It is common in technical, legal, administrative, and organizational language. For example, in science or industry one might speak of the szétválasztására irányuló folyamat vagy intézkedések, meaning processes or measures aimed at separation of components or subsystems. In corporate or public administration contexts, it can refer to the szétválasztására irányuló javaslat, i.e., a proposal directed at separating or restructuring entities.

Contexts and senses of szétválasztás include physical separation of mixtures (chemistry, materials science), biological or ecological division (for instance separating subspecies or cell types in a research setting), social or political separation (segregation or secession), and organizational actions (such as a corporate spin-off or demerger). The term is inherently neutral and descriptive, lacking judgment and used to specify the objective of a separating action rather than the outcome.

See also: szétválasztás, választás, szétválás.