szántál

The word "szántál" is the second-person singular past tense form of the Hungarian verb "szán," which means "to plow" or "to till." Therefore, "szántál" translates directly to "you plowed" or "you tilled." This verb is commonly used in agricultural contexts to describe the act of preparing land for cultivation by turning over the soil with a plow.

The verb "szán" can also be used metaphorically in Hungarian, often in the context of regret or remorse. In this sense, "szántál" could imply "you regretted" or "you felt remorse." The specific meaning would be determined by the surrounding context of the sentence in which it is used. For example, one might say "Nem szántál érte semmit," meaning "You regretted nothing for it." This dual meaning, literal agricultural action and metaphorical emotional state, is characteristic of the richness of the Hungarian language.