számolásban

Számolásban is a Hungarian locative form derived from the noun számolás, meaning calculation or counting, with the locative suffix -ban. It denotes the context, domain, or location of an activity within the act of calculating, and is used to indicate that something occurs in the process of calculation or relates to calculation in general. As a phrase, számolásban functions as an adverbial modifier or as part of a noun phrase describing scope or proficiency.

Etymology and related terms: számolás comes from the verb számolni (to count, to compute) plus the nominalizing suffix -ás. The locative suffix -ban is used to express “in” or “within.” Related forms include számolásban van (is in calculation), számolásban jártas/jártasabb (skilled in calculation). In Hungarian, számolás and számítás are close in meaning but carry different nuances: számítás or számítási is often used for formal mathematical computation, while számolás emphasizes counting, practical calculation, or mental arithmetic.

Usage: The phrase appears in mathematical, educational, and technical contexts to delimit the area of discussion or competence. It can indicate proficiency (számolásban jártas) or describe where an activity takes place (a feladat a számolásban történő ellenőrzésre kerül).

Examples:

- A diák a számolásban gyors és pontos.

- A megoldás során a számolásban végzett ellenőrzés fontos.

See also: számolás, számítás.