számoltatok

The Hungarian word "számoltatok" is the past tense, second-person plural form of the verb "számolni." This verb translates to "to count," "to calculate," or "to reckon" in English. Therefore, "számoltatok" specifically means "you (plural) counted," "you (plural) calculated," or "you (plural) reckoned."

The exact nuance of "számoltatok" depends on the context in which it is used. If someone is discussing a mathematical problem, it would refer to the act of performing calculations. For instance, "Már számoltatok a feladattal?" could mean "Did you (plural) already calculate with the problem?" In a broader sense, it can also imply keeping track of something or being aware of a situation. For example, "Nem számoltatok a váratlan vendégekkel" translates to "You (plural) didn't reckon with the unexpected guests," implying a lack of foresight or planning. The plural "you" form indicates that the action of counting or calculating was performed by a group of people being addressed.