szájról

The Hungarian word "szájról" translates to "from the mouth" or "orally" in English. It is a common grammatical suffix used in Hungarian to indicate origin or manner.

The suffix "-ról" is a case ending in Hungarian grammar, specifically the ablative case. When attached to the word "száj" (mouth), it forms "szájról". This form is used in various contexts. For instance, when describing something that is transmitted by word of mouth, one might say it is known "szájról szájra" (from mouth to mouth). This signifies informal transmission of information.

In a medical context, "szájról" can refer to the oral route of administration for medication or substances, meaning they are taken by mouth. This is in contrast to other methods of administration like injection or topical application. It emphasizes the origin or pathway of the substance entering the body.

The word can also be used more generally to describe something originating from someone's speech. For example, a statement might be "szájról jön" (comes from the mouth), implying it is spoken directly. The versatility of the "-ról" suffix allows "szájról" to convey a range of meanings related to origin, transmission, and the physical act of speaking or ingestion.