szerelésre

Szerelésre egy magyar nyelvű kifejezés, amely a szerelés szóból képzett -re képzőt használva kifejezi a célhatározást: valami célja a szerelés vagy az összeszerelés. Gyakran fordul elő műszaki leírásokban, címkékben és csomagolásokon, amikor egy eszköz vagy alkatrész használatának célját szeretnék kifejezni, például hogy azt szerelésre tervezték vagy szerelésre szánták.

Etymológiailag a szerelés a szerel igéből képzett főnév, amely az összeszerelés vagy beépítés cselekményét jelenti. A -re toldalék pedig a célhatározót jelöli, azaz megmondja, hogy mire szolgál vagy melyik tevékenységhez kapcsolódik. Így a szó nem önálló cselekvést, hanem annak célját vagy felhasználási módját írja le.

Használata jellemzően három területen figyelhető meg: műszaki dokumentációban és használati útmutatókban a termék szerelésére vonatkozó utasítások jelzésére; termékek címkéin és specifikációiban a felhasználási cél meghatározására; illetve kereskedelmi leírásokban a „szerelésre szánt” vagy „szerelésre tervezett” jelleg erősítésére. Példamondatok: A csomag tartalmazza a szerelésre szükséges rögzítőelemeket. A kézikönyv a szerelésre vonatkozó utasításokat ismerteti. Ez a készülék szerelésre készült.

Lásd még: beépítésre, telepítésre, összeszerelésre.