személykénti

Személykénti is a Hungarian term that translates to "as a person" or "in a personal capacity." It is often used in legal and administrative contexts to distinguish actions taken by an individual in their private capacity from those taken in an official or representative capacity. For instance, when signing a contract, an individual might sign "személykénti" to indicate they are entering the agreement as themselves, not on behalf of a company or organization.

The concept is important for establishing accountability and defining the scope of an individual's obligations. When someone acts "személykénti," their personal assets and liabilities are typically involved, as opposed to when they are acting in a professional or corporate role where the entity itself bears responsibility. This distinction helps to clarify legal standing and potential outcomes in various situations.

In everyday language, "személykénti" can also imply acting with personal feelings, opinions, or motivations, as opposed to a detached or objective stance. It emphasizes the human element and individual perspective in a given interaction or decision-making process. The precise meaning can sometimes depend on the specific context in which it is used, but the core idea remains the individual acting in their own right.