szándékozva

Szándékozva is a Hungarian adverb. It translates to "intentionally," "purposely," or "deliberately" in English. It indicates that an action was performed with a specific aim or consciousness, rather than by accident or oversight. The adverb is formed from the Hungarian verb "szándékozik," which means "to intend" or "to plan."

The usage of szándékozva emphasizes the mental state of the person performing the action. It suggests foresight and a conscious decision-making process. For example, one might say "Nem szándékozva ejtettem le a poharat" which means "I didn't drop the glass intentionally." Conversely, "Szándékozva tette azt" translates to "He/She did that intentionally."

This adverb is commonly used in everyday conversation as well as in more formal contexts, such as legal proceedings or discussions about ethics, where intent plays a crucial role. Its presence in a sentence clarifies that the event in question was not a random occurrence but a result of a deliberate choice. Understanding szándékozva is key to grasping the nuance of intent in Hungarian communication.