számolhat

The Hungarian word "számolhat" is the first-person singular conditional form of the verb "számol." The verb "számol" itself has several meanings, most commonly translating to "to count," "to calculate," or "to reckon." Therefore, "számolhat" conveys the idea of "I could count," "I could calculate," or "I could reckon," depending on the context.

It indicates a possibility or a potential action that the speaker is able to perform. The conditional mood suggests that this ability is often dependent on certain circumstances or conditions, even if those conditions are not explicitly stated. For example, "Számolhatok a segítségedre" translates to "I could count on your help," implying that this reliance is possible. Another example, "Számolhatnék az összeggel" means "I could calculate with the sum," suggesting the capacity to perform that calculation. The precise nuance of "számolhat" is best understood through its usage within a complete Hungarian sentence.