syntyö

Syntyä is a Finnish verb meaning to be born or to originate, and it can also be used in a broader sense to indicate the emergence or arising of something. In everyday language, it is used for living beings as well as for abstract phenomena, such as ideas or traditions.

Intransitive use is standard: lapsi syntyi viime yönä (the child was born last night). It can also describe the origin of non-biological things: Tämä perinne syntyi keskiajalta. Syntyä yhdistettynä with jostakin expresses origination or emergence from a source: Ideat syntyivät keskustelun seurauksena.

Grammatical notes: syntyä is an intransitive verb. The present tense third person singular is syntyy (se syntyy, it arises). The past tense is syntyi (hän syntyi, he/she was born). Personal forms include synnyin (I was born) and synnyimme (we were born). The verb has a causative counterpart, synnyttää, meaning to give birth or to bring forth, and a participle form syntynyt, meaning “born” or “originated.” The noun form synty is less common; more typical are syntymä for birth and synnytys for childbirth.

Related terms and derivatives include syntymä (birth), syntynyt (born), synnyttää (to give birth / to generate), and synnytystyö in some compound senses. Finnish also uses synty- roots in expressions about the origin of phenomena, e.g., syntyä ilmiöksi.

Etymology and cognates: syntyä is a Finno-Ugric language word with cognates in other Finnic languages, such as Estonian sündima (to be born) and related roots across related languages, reflecting a common historical lineage in birth and origin terminology.