synonymudvidelse

Synonymudvidelse er en aktivitet inden for leksikografi og natural language processing, der går ud på at øge antallet af ords synonymer i et leksikon, en ordbog eller i en sprogmodel for at afspejle de variationer, der findes i sproget og i forskellige registre. Formålet er at forbedre forståelsen af betydning og brug i forskellige kontekster og at støtte mere fleksibel tekstbehandling og søgning.

Metoder: Udvidelsen kan ske gennem en kombination af manuel vurdering og automatiske forslag. Automatisk udtræk af potentielle synonymer sker ofte via distributionel semantik baseret på store korpora, paraphrase-teknikker og embeddings. Kvalificerede kandidater filtreres gennem regler, eksisterende ordbogsrelationer og kontekstuelle tests, hvorefter sprogkyndige eller leksikografer validerer dem, før de tilføjes.

Proces og kvalitet: Effektiv synonymudvidelse kræver tydelig afgrænsning af betydningssansen og kontekst, samt kontrol af stilistisk registreret brug. Evaluering kan omfatte menneskelig vurdering af semantisk lighed, automatiske test på opgaver som søgning og gensøgning og måling af dækning og præcision i specifikke domæner.

Udfordringer: Polysemi, kontekstafhængighed, domænespecifik jargon og kulturel variation gør det vanskeligt at holde en tidssvarende og præcis synonymliste. Der er også risiko for overudvidelse, hvilket reducerer præcision og kan forstyrre downstream-systemer.

Anvendelser: Synonymudvidelse understøtter forbedret informationssøgning, tekstforståelse, maskinoversættelse, talegenkendelse og dataforstærkning til træning af NLP-modeller, herunder sentimentanalyse og spørgsmål-svar-systemer.