svetovalec

Svetovalec is a term used in Slovenian and related languages for a person who provides advice, guidance, and expertise to individuals or organizations. A svetovalec helps clients clarify goals, assess options, and make informed decisions across domains such as education, career, finances, health, and governance. The work is typically problem-solving oriented and may involve information gathering, analysis, recommendations, and follow-up.

The word derives from the verb svetovati, meaning to advise or counsel. In practice, the label covers formal professionals, such as career counselors and financial advisors, as well as broader advisory roles that involve expert consultation. In educational settings, šolski svetovalec refers to staff who support students with study planning, personal development, and transitions to further education or work.

Svetovalci may specialize by field, including career and educational counseling; financial planning and investment advice; health and lifestyle coaching; organizational development and management consulting; and public policy or legislative advising. Roles vary by country, with some sectors subject to professional licensing or regulated standards.

Qualifications vary by field. Common requirements include a university degree in related areas (psychology, pedagogy, social work for counseling; economics or finance for financial advising) and professional certifications. Ethical standards, confidentiality, and ongoing professional development are emphasized in many jurisdictions, while the use of the title may be looser in others.

In contemporary usage, svetovalec plays a key role in schools and workplaces, guiding individuals through decisions that affect education, career, or financial security.