survivre

Survivre est un verbe français qui signifie rester en vie ou persister après un danger, une maladie, un accident ou une période difficile. Le sens peut s’étendre à l’idée de continuer d’exister après la disparition d’autres personnes ou entités, ou de durer face à des conditions défavorables. On emploie souvent survivre avec la préposition à pour préciser l’événement ou l’épreuve sur laquelle porte la survie: survivre à un accident, survivre à des blessures, survivre à une pénurie.

Étymologie: survivre vient du latin supervivere « vivre au-delà », composé de super- « au-delà » et vivere « vivre ». Le mot appartient à la même famille que survivance et survie et partage des liens avec l’anglais to survive.

Grammaire et usages: survivre est généralement intransitif. Son participe passé est survécu et il se conjugue avec l’auxiliaire avoir au passé composé: j’ai survécu. Le verbe apparaît dans des registres variés, des contextes d’urgence ou de récit, pour décrire des expériences extrêmes, des périodes difficiles ou des situations qui se prolongent.

Formes liées: survivant (ou survivante) désigne une personne qui a survécu; survie désigne le concept de persistance de la vie. Dans des domaines comme l’urgence, la médecine, l’écologie ou l’économie, survivre peut aussi prendre des sens figurés (survivre à une crise, survivre économiquement).