surprenez

Surprenez est une forme du verbe surprendre, qui signifie faire venir quelque chose de inattendu ou provoquer l’étonnement chez quelqu’un. Dans l’usage courant, surprendre peut aussi évoquer l’action de prendre quelqu’un par surprise, par exemple par une fête ou une annonce inattendue.

Surprenez peut apparaître dans deux cadres grammaticaux différents. Premièrement, c’est la forme impérative adressée à la deuxième personne du pluriel (ou à la forme polie de vous), utilisée pour donner un ordre ou un conseil: Surprenez vos amis avec une fête surprise. Deuxièmement, c’est la forme du présent de l’indicatif à la deuxième personne du pluriel: vous surprenez. Dans une phrase comme Vous surprenez toujours vos collègues avec vos idées, le verbe est conjugué au présent et désigne une action que « vous » réalisez habituellement.

Étymologie et nuances: surprendre vient du préfixe latin sur- (au-delà, au-dessus) combiné à prendre (se saisir), par l’évolution du sens vers « prendre de manière inattendue, étonner ». Le sens actuel en français pointe vers l’acte de provoquer l’étonnement ou l’étonnement chez autrui, parfois par une brusque révélation ou un événement inattendu.

Usage et comparaison: la forme surprenez n’est pas un nom et ne s’emploie pas comme titre, mais comme forme verbale selon le contexte. Le nom correspondant est la surprise. Le verbe surprendre a des dérivés fréquents tels que surprenant, surprenant(e), et l’expression « prendre quelqu’un par surprise » est courante en français.