suojelussa

Suojelussa on suomen kielen inessiivimuoto sanasta suojelu. Se ilmaisee, että jokin on suojelun alaisena tai kuuluu suojelun piiriin, eli kohde on kyseisessä tilassa tai asemassa. Taivutus muodostuu juuresta suojelu plus -ssa (inessiivimuoto), joka vastaa kielellisesti sanan “in” tai “in the state of” merkitystä.

Käyttöalueet ja merkitys

Suojelussa esiintyy yleisesti oikeudellisissa, ympäristö- ja kulttuuriperintöön liittyvissä teksteissä sekä arkikielessä. Esimerkiksi laji tai kohde voidaan todeta olevan suojelussa lain, asetusten tai kansainvälisten sopimusten nojalla, jolloin sille on asetettu erityisiä suojeluvaatimuksia. Toisinaan suojelussa viittaa myös siihen, että kohde on suojelun piirissä, vaikkakaan ei välttämättä tarkoita käytännön toimintaa.

Eri sanakonteksteja

Erityisen tärkeä on erottelu suojelussa sekä muodosta suojeltu (adjektiivi, “protected”) ja suojelu (protection käsitteenä). Suojelussa kuvaa tilaa tai asemaa, ei sitä, että joku aktiivisesti suojelee. Kun halutaan korostaa toiminnan tai prosessin kohdetta, käytetään usein verbiä suojellaan tai substantiiveja kuten suojelualue, suojelukohde.

Esimerkkilauseita

- Laji on suojelussa.

- Alue on suojelussa valtakunnallisen suojelumääräyksen nojalla.

- Suojelussa olevan rakennuksen ylläpito kuuluu kaupungin vastuulle.

Näin ollen suojelussa on tyypillisesti statusmuoto, jolla ilmaistaan jokin kohde sekä sen kuin tilan, aseman suojelun alaisena.