suhtluseni

Suhtluseni is an Estonian word that translates to "until contact" or "until we speak again." It is a common closing phrase used in written and spoken communication, similar to "goodbye" or "see you later" in English. The word is formed by combining "suhtlus," meaning "contact" or "communication," and "ni," a suffix that indicates a temporal limit or duration.

The usage of "suhtluseni" implies an expectation of future interaction. It is often used in professional or semi-formal contexts, such as ending an email to a colleague or a conversation with a client. While "head aega" (goodbye) is a more general term for parting, "suhtluseni" specifically points towards the continuation of communication. It suggests that the parting is temporary and that the relationship or interaction will resume at a later point.

In informal settings, Estonians might use shorter, more casual farewells like "tsau" or "nägemist." However, "suhtluseni" maintains a polite and somewhat formal tone, making it suitable for a wide range of situations where a simple "goodbye" might feel too abrupt or impersonal, and where the possibility of future communication is understood. Its use reflects a cultural nuance in Estonian communication, emphasizing continuity and mutual connection.