suhteettomasti

Suhteettomasti on suomen kielen adverbi, jolla kuvataan toimintaa, arviota tai ilmaisua, joka on epätasapainoinen, liiallinen tai sopimaton suhteessa kriteeriin, odotuksiin tai kontekstiin. Se vastaa englanninkielistä termiä “disproportionately” tai “unreasonably” ja korostaa poikkeavuutta standardiin nähden.

Etymologia ja muoto: Sana on muodostettu adjektiivista suhteeton (”epätasapainoinen, kohtuuttoman”) sekä adverbin -sti-päätteestä, jolla ilmaisusta rakentuu tapa, jolla jotakin tehdään tai arvioidaan. Käyttö on yleistä sekä arkipäiväisessä kielessä että kirjoitetussa tekstissä.

Käyttö ja sävy: Suhteettomasti kuvaa tilan, toimenpiteen tai ilmiön liiallista tai suhteetonta laajuutta. Sanaa käytetään usein uutisoinnissa, kriittisessä keskustelussa ja politiikassa, ja se kantaa tavallisesti negatiivista arvopäätöstä. Toisaalta sitä voidaan käyttää myös kuvailevasti, kun halutaan osoittaa poikkeavaa suhteellisuutta tietyssä kontekstissa, kuten kustannuksissa, aikatauluissa tai vaikutuksessa.

Esimerkit: “Hanke sai suhteettomasti suurta tukea.” “Kustannukset ovat suhteettomasti korkeat verrattuna budjettiin.” “Päätös tehtiin suhteettomasti nopeasti ilman riittäviä perusteita.”

Vertailevat ja liittyvät termit: Suhteellisuus ja suhteettomuus ovat vastineita, ja sanaa lähellä käytetään myös ilmaisuita kuten “kohtuuttomasti” sekä “liiallisesti” kuvaamaan epätasapainoa.