suderintas

Suderintas is a Lithuanian adjective and past participle formed from the verb suderinti, meaning to harmonize, reconcile, or coordinate. The term indicates that something has been mutually agreed upon or adjusted to fit the preferences or requirements of all relevant parties. In everyday language as well as in formal and legal contexts, suderintas describes arrangements, terms, conditions, or schedules that have been coordinated and approved by those involved.

The word carries a sense of mutual consensus rather than unilateral decision. It is commonly used with nouns such as laiką (time), sąlygas (terms), planus (plans), or tvarką (order or procedure) to express that these elements have been aligned through discussion or negotiation. For example, suderintas laikas means an agreed time, and suderintos sąlygos means agreed terms.

Etymologically, suderintas is derived from the verb suderinti, which combines a prefix meaning together with a root related to arranging or aligning. The form changes to suit gender and number in Lithuanian: suderintas (masculine), suderinta (feminine), suderinti (infinitive), suderinti (past participle in various forms).

See also: suderinti, sutarimas, susitarimas, sutarti.

Suderintas is typically found in administrative, contractual, diplomatic, and project-management language, where clear mutual agreement or coordination is required.