stwierdzona

Stwierdzona is the feminine singular past passive participle of the Polish verb stwierdzić (to state, establish, or confirm). In usage it functions as an adjective or participle, indicating that a fact, condition, or characteristic has been established or verified by evidence, examination, or an authority.

Morphology and usage: as a form, stwierdzona agrees with feminine nouns (for example, stwierdzona wada, stwierdzona obecność). The masculine and neuter counterparts are stwierdzony and stwierdzone, while the plural forms include stwierdzeni (masculine personal) and stwierdzone (neuter or feminine). The word is common in formal and technical language, including medical, legal, scientific, and official contexts, where it marks that something has been verified or declared.

Context and examples: stwierdzona wada refers to a confirmed defect, while stwierdzona obecność może denote confirmed presence of a substance or condition. In a medical report one might read, “stwierdzona choroba,” indicating that a diagnosis has been established. In research or regulatory texts, phrases like “stwierdzona zgodność z normą” signal that findings meet required standards.

Etymology and related terms: stwierdzona derives from the verb stwierdzić, formed with a standard past passive participle suffix. Related terms include stwierdzenie (a statement or finding) and stwierdzający (the stating or asserting form). The term appears primarily in formal Polish and is used to convey an outcome confirmed by evidence or authority.