stanovení

Stanovený is a Czech adjective and past participle derived from the verb stanovit, meaning to set, fix, or establish. It denotes that something has been determined or specified by an authority, rule, agreement, or norm. The form is used to describe terms, deadlines, amounts, procedures, or other parameters that are considered fixed.

Etymology and form: The word comes from stanovit with the standard Czech suffix -ený to create an adjective. It agrees with the noun it describes in gender, number, and case. The feminine form is stanovená, the neuter form stanovené. The related noun stanovení refers to the act or result of establishing something, such as a rule or a term.

Usage: Stanovený is common in legal, administrative, business, and contractual language. Collocations include stanovený termín (fixed deadline), stanovaná sazba or stanovená částka (set rate or amount), stanovený postup (prescribed procedure), and stanovená hranice (established limit). It often contrasts with equivalents like určený or ustanovený in contexts where the emphasis is on determination rather than mere identification.

See also: stanovení, stanovit, stanovatelný, určený.

Examples: Termín pro podání žádosti byl stanoven na 31. prosince. Rozpočet na projekt je stanovený na dvě miliony korun. Stanovený postup musí být dodržen při každé fázi projektu.