språkbrukssammanhang

Språkbrukssammanhang är de omständigheter under vilka språk används och hur dessa villkor formar val av språkvarianter. Inom sociolingvistik studeras språkbrukssammanhang för att förstå hur stil, ordval och kommunikationskanaler anpassas till situationen, till talarna och till målet med kommunikationen.

Faktorer som påverkar språkbrukssammanhang inkluderar funktion eller ändamål (vad som ska uppnås, till exempel information, övertygelse eller upprättande av formellitet), relationer och makt mellan talarna, ämnet eller kontexten, samt medium eller kanal (tal, skrift, digital kommunikation). Det används ofta begrepp som register och stilnivå för att beskriva hur språket varierar i formellhet, teknikalitet och ton. Inom Hallidays ramverk för funktionell linguistik kan även fält, tenor och mode användas för att analysera hur en situation styr språkliga val.

Kodväxling eller språkblandning är ett vanligt fenomen i miljöer där flera språk är närvarande; individer kan växla språk beroende på samtalspartner eller ämne. Diglossia kan förekomma i samhällen där olika språk används i olika sociala domäner.

I forskning används observationer, intervjuer och korpusanalyser för att kartlägga hur språkbruk varierar över kontexter. Betydelsen av språkbrukssammanhang ligger i att språk bär social betydelse: identitet, tillhörighet, makt och normer formas av hur och var språket används.