sprängas

Sprängas is a Swedish verb meaning to be blown up or to explode, and it represents the passive form of the transitive verb spränga. The term is used when the subject is the object that undergoes the explosion, rather than the agent causing it. It appears in contexts such as demolition, warfare, accidents, mining, and construction.

Grammatical notes: sprängas is a present passive form. The present tense is sprängs; the past tense is sprängdes; the present perfect passive is har sprängts. The future can be expressed as kommer att sprängas or ska sprängas. When the agent is specified, it is commonly introduced with av, as in huset sprängdes av entreprenören (the house was blown up by the contractor).

Usage and nuance: sprängas emphasizes the effect on the subject—the thing that is destroyed or dispersed—often in passive reports or descriptions of events. In contrast, explodera describes the explosion as an event or process, and spränga (in active form) names the agent causing the blast. Sprängas can carry the sense of intentional demolition or accidental destruction, depending on context.

Etymology and related terms: spränga belongs to a Germanic family with cognates such as Norwegian sprenge and German sprengen. Related Swedish nouns include sprängning (an explosion or blasting) and sprängämne (an explosive material). These terms are common in technical, military, and construction vocabulary.

In summary, sprängas is the standard Swedish passive form used to indicate that an object has been blown up or exploded, with usage spanning demolition, accidents, and related fields, and it forms part of a broader family of terms describing blasting and explosive processes.