správkyn
Správkyn is not a standard term in contemporary Czech. In modern Czech the noun for a person who administers property, funds, or an organization is správce (masculine) and its feminine form is správkyně. The form správkyn is not recognized as a separate lexeme in standard dictionaries and is generally considered incorrect or archaic.
If správkyn appears in texts, it is typically viewed as a nonstandard or misspelled variant of správkyně,
In practice, when referring to a female administrator, the correct forms are správkyně or, depending on context,