sprawdzony

Sprawdzony is a Polish adjective formed from the verb sprawdzić, meaning to check or verify. In its core sense, it denotes that something has undergone verification and has been found to be correct, valid, or reliable. The term is used to indicate that a claim, document, item, or procedure has passed a check and is considered trustworthy.

Grammatically, sprawdzony is a past passive participle used as an adjective. It agrees with gender and number: sprawdzony (masc. sing.), sprawdzona (fem. sing.), sprawdzone (neut. sing. or plural), sprawdzeni/sprawdzone (pl.). It can modify nouns directly or appear in compound constructions such as “produkt sprawdzony,” “dokument sprawdzony,” or “procedura sprawdzona.”

Usage and scope include everyday language and formal contexts. Common applications describe products or information that have been tested or vetted, for example, “sprawdzony towar” (verified goods), “sprawdzony przepis” (tried-and-tested recipe), or “sprawdzony partner biznesowy” (reliable business partner). It can also refer to documents or procedures that have been checked for accuracy, such as “sprawdzony dokument” or “sprawdzona procedura.” When applied to people, it can imply reliability or vetting, e.g., “sprawdzony ekspert” or “sprawdzony pracownik,” though in formal contexts it may be replaced by terms like zweryfikowany or certyfikowany.

Nuance and limits: sprwadzony emphasizes that a check has occurred and the result is favorable, but it does not guarantee ongoing validity or future performance. It is common in consumer information, quality assurance, and professional communications. Related terms include zweryfikowany (verified), certyfikowany (certified), and gwarantowany (guaranteed).