sovittamatta

Sovittamatta is a Finnish word that translates to "unfitted" or "unmatched" in English. It is often used in contexts where something does not conform to a particular standard, expectation, or purpose. This could apply to physical objects that do not fit together, or to abstract concepts like ideas or individuals that are out of place or unsuitable for a given situation.

The word implies a lack of harmony or compatibility. For instance, a piece of clothing that is sovittamatta would not fit the wearer properly. In a broader sense, a person described as sovittamatta might be seen as not belonging to a group or not possessing the necessary qualities for a role. The term carries a sense of awkwardness or inappropriateness.

It can also be used to describe something that is not aligned or calibrated correctly. For example, a tool that is sovittamatta might not function as intended due to improper fitting. The absence of a proper fit is the core meaning, leading to a state of not being right or suitable for its intended use or context.