soveltamisalueena

Soveltamisalueena is a Finnish grammatical form used to express “as the scope of applicability” or “in the capacity of the scope of applicability.” It appears primarily in formal texts such as regulations, guidelines, standards, and policy documents to designate the domain or field to which a rule or statement applies. The form is formed from the noun soveltamisalue (scope of applicability) plus the essive case ending -na/-nä, yielding the meaning “as the scope of applicability.”

Linguistic notes: The essive case serves to indicate a role, function, or state. In this context, soveltamisalueena is used with a copula like on (is) or other present-tense verbs to state what is within the scope of the regulation or document. It is common to encounter phrases such as “Soveltamisalueena tässä asetuksessa on …” or “Soveltamisalueena tämän ohjeen mukaan on ….” The term is closely related to soveltamisala or soveltamisalue, which refer to the broader concept of the field covered, while the essive form emphasizes the role or capacity in a specific statement.

Typical usage: The expression helps delineate the boundaries of applicability, clarifying what is covered by a rule, standard, or guideline and what lies outside its reach (often contrasted with phrases like soveltamisalueen ulkopuolella). It is widely used in legal drafting, administrative language, and technical documentation to ensure precise interpretation of the intended domain.

Examples: “Soveltamisalueena tässä ohjeistuksessa on koulutuksen hallinto ja oppimateriaalien jakelu.” “Soveltamisalueena on Suomen lainsäädäntö sekä EU-direktiivit, jotka koskevat henkilötietojen käsittelyä.” See also soveltamisala and soveltaminen for related concepts.