somasisäisesti

Somasisäisesti on suomenkielinen adverbi, joka tarkoittaa sitä, että jokin ilmiö liittyy kehoon tai tapahtuu kehon sisäisesti. Termiä käytetään usein kuvaamaan fysiologisia prosesseja tai kehon kokemuksellisia, somaattisia ulottuvuuksia, jolloin painopiste on ruumiillisissa vasteissa eikä esimerkiksi mielensisäisissä tai sosiaalisissa tekijöissä.

Etymologia ja kieliopillinen tausta: sana muodostuu juuresta soma, joka tarkoittaa kehoa, sekä adverbiaalista pääteosi -isesti (tai -sisäisesti), joka ilmaisee sisäistä tai kehon kannalta olevaa suuntaa. Somasisäisesti viittaa siten kehon sisäisiin, ruumiillisesti ilmeneviin asioihin ja niiden ilmaisemiseen tai tutkimiseen.

Käyttö ja konteksti: saksalais-suomalaisessa ja lääketieteellisessä sekä biofilosofisessa terminologiassa somasisäisestä näkökulmasta voidaan puhua esimerkiksi sisäisistä fysiologisista vasteista, kipu- ja oireilun somaattisista piirteistä sekä kehon kokemuksesta tutkimuksessa. Siinä voidaan erottaa somasisäisiä mekanismeja painottavat lähestymistavat muista, esimerkiksi kognitiivisista tai psykologisista selitysmalleista. Käyttö on yleisintä akateemisissa teksteissä ja lääketieteellisessä keskustelussa, joissa kehon ja ruumiillisen kokemuksen merkitys halutaan korostaa.

Verrattuna muuhun terminologiaan, somasisäisesti painottuu kehon sisäisten ilmiöiden kuvaus, kun taas sanonnat kuten psyko- tai psykososiaalisesti viittaavat mieliin, tunteisiin tai sosiaalisiin tekijöihin. Somasisäisesti-konteksti voi täydentää kokonaisuutta, jossa korostetaan embodiment-eliön keho-osuutta tutkimuksessa.

Esimerkki: Tutkimus tarkastelee somasisäisesti ilmeneviä reaktioita stressiin ja niiden fysiologisia mekanismeja.