solapadamente

Solapadamente es un adverbio del español que describe la realización de una acción de forma encubierta, sin ser notada o sin llamar la atención, y con frecuencia para sortear normas, controles o deliberadamente para inducir a error. El término se asocia a tácticas de ocultamiento o de sutilidad estratégica, más que a acciones explícitas y directas.

Etimológicamente procede de solapar, un verbo que significa superponer o tapar parcialmente. El sustantivo solapa (lapel) ofrece la imagen de dos capas que se superponen, y esa metáfora se borrowa al sentido figurado de ocultar o presentar algo de forma engañosa.

En el uso habitual, solapadamente se aplica a acciones, decisiones o comportamientos. Suele emplearse en análisis políticos, empresariales o mediáticos para señalar que un hecho ha ocurrido sin consentimiento, sin transparencia o con la intención de eludir escrutinio. Aunque puede describir discreción, su valor connota normalmente engaño o manipulación.

Ejemplos: Se aprobó la medida solapadamente, sin consulta a las partes afectadas. Parte de la normativa se modificó solapadamente para favorecer a ciertos actores. En otros contextos, puede emplearse con menor carga negativa para indicar que distintas funciones se superponen sin claridad de responsabilidades.

Véase también: discretamente, ocultamente, subrepticiamente.