sokerifosfaattisen

Sokerifosfaattisen isäntäadjektiivin sokerifosfaattinen taivutusmuoto, jolla tarkoitetaan suomen kielessä sugar-phosphate-tyyppistä ominaisuutta tai sitä, että jokin yhdiste sisältää sekä sokeri- että fosfaattiryhmän. Sokerifosfaattinen tai sokerifosfaattisen kaltaiset ilmaukset ovat yleisiä tieteellisessä viestinnässä biokemiasta ja orgaanisesta kemiasta, kun halutaan kuvata aineita, joissa sokeri ja fosfaatti ovat osa samaa molekyyliä tai ryhmää.

Etymologia ja muotoilun tausta: sana muodostuu sanoista sokeri ja fosfaatti sekä adjektiivipäätteestä -nen. Taivutuksessa sokerifosfaattinen-sanan asteet ilmenevät kuten muutkin adjektiivit: esimerkiksi sokerifosfaattisen yhdisteen nimeäminen, sokerifosfaattisen ryhmän ominaisuudet tai sokerifosfaattisen aineen pitoisuus.

Käyttökonteksti: termiä käytetään yleisesti, kun halutaan tarkentaa, että kyseessä on yhdiste, jossa on sekä sokeri- että fosfaattiryhmiä. Esimerkkilauseissa voidaan puhua esimerkiksi sokerifosfaattisen yhdisteen kemiallisista ominaisuuksista tai sokerifosfaattisen ryhmän vaikutuksesta reaktioihin. Tieteellisessä kirjoituksessa saatetaan viitata myös ilmiöihin kuten sugar-phosphate backbones -rakenteisiin, joissa sokeri- ja fosfaattiosat muodostavat molekyylin selkärangan, ja tällaiset ilmaisut voidaan suomentaa sokerifosfaattiseksi kontekstissa, jossa kyse on näiden ryhmien yhteydestä.

Verrattuna muihin sanastoihin, sokerifosfaattisen kaltaiset ilmaukset ovat luonteva osa biokemiallista sanastoa, mutta ne ovat normaalia adjektiivitaivutusta, eikä niillä ole erillistä, erikseen määriteltyä terminologiaa.