snellire

Snellire is an Italian transitive verb meaning to make something slimmer or more streamlined, to expedite a process, or to lighten a burden. In business and public discourse it is commonly used with procedures, rules, or administrative tasks, as in snellire la burocrazia or snellire i tempi di approvazione.

Etymology: the term comes from snello, meaning slender or thin. The physical sense of making something thinner gave rise to its figurative use in contexts such as procedures, processes, and organizational structures.

Usage notes: it takes a direct object, for example snellire una procedura or snellire i processi. In the present tense it follows the -isc- conjugation pattern typical of some -ire verbs: io snellisco, tu snellisci, lui snellisce, noi snelliamo, voi snellite, loro snelliscono. The noun form snellimento denotes the act of streamlining or the result of making something more efficient.

Examples: L'azienda ha snellito le procedure interne per ridurre i tempi di approvazione. Le riforme mirano a snellire la burocrazia.

Related terms: snellimento (the act or result of streamlining), snello (slender). Synonyms include alleggerire, semplificare, velocizzare; antonyms include complicare, appesantire.