sisältävätkin

Sisältävätkin is a Finnish word that functions as a verb in the third-person plural present indicative form. It is derived from the verb "sisältää," which means "to contain," "to include," or "to comprise." The suffix "-kin" is an enclitic particle that adds emphasis, often translating to "also," "too," or "even." Therefore, "sisältävätkin" literally translates to "they also contain," "they too contain," or "even they contain."

This word is used in sentences where the speaker wants to highlight that a group of subjects possesses or includes something in addition to what might be expected or previously mentioned. For example, a sentence might read "Nämä kirjat sisältävätkin paljon uutta tietoa" which translates to "These books also contain a lot of new information." The use of "sisältävätkin" suggests that the books might have been expected to contain some information, but the addition of "kin" emphasizes that they contain *even more* or *additional* new information. It implies a slight surprise or a notable inclusion. The context of the sentence would clarify the specific nuance of the emphasis.