sinonimai

Sinonimai – kalbos žodžiai, kurių reikšmės yra panašios arba identiškos. Jie leidžia tiksliau perteikti mintį, nuotaiką ar stilių, taip pat išvengti kartojimo. Sinonimai apima ir žodžių derinius, kurie gali būti pakeisti vienas kitu priklausomai nuo konteksto. Daug žodžių turi skirtingus atspalvius, kurie atsiranda dėl registrų, emocijų ar specifinių tematikų.

Didžioji dalis sinonimų nėra absoliutūs; tikrieji sinonimai neegzistuoja visose situacijose. Dažnai kalbant naudojami kontekstiniai sinonimai – jie keičia reikšmės niuansus priklausomai nuo sakinio. Stilistiniai sinonimai skirstomi pagal registrą: formalūs, literatūriniai, šnekamieji. Taip pat egzistuoja intensyvumo sinonimai, kurių lygiai gali išreikšti skirtingą stiprumą (pavyzdžiui, gražus vs žavus). Regioniniai skirtumai taip pat gali keisti, kokie žodžiai laikomi sinonimais.

Renkantis sinonimą svarbu atsižvelgti į nuotaiką ir kontekstą: ar tekstas formalus ar neformalios kalbos, kokia nuoroda į kitus žodžius, ar siekiama neutralumo ar išskirtinumo. Jei tikslas – išreikšti konkretų reikšmės aspektą, gali būti pasirinktas intensyvesnis sinonimas, o norint išvengti perdėto ryškumo – neutralesnis.

Pvz., gražus ir žavus gali būti laikomi panašiais, tačiau žavus dažniau perteikia stiprią nuostabą. Didelis ir milžiniškas taip pat gali būti pakeisti, bet milžiniškas pabrėžia ypač didelį dydį. Svarbus ir esminis taip pat yra sinonimai, tačiau esminis reiškia būtinybės ar esmės centriškumą, o svarbus – reikšmingumą.

Sinonimai yra įrankis leksikos plėtrai, bet jų pasirinkimas priklauso nuo tikslų.