sijoittajille

Sijoittajille on suomen kielen allatiivin muoto, joka muodostuu sanasta sijoittaja (investor) ja monikkomuodon -tajat sekä -lle -päätteellä. Allatiivi ilmaisee kohteen, jolle jokin asia suunnataan tai kenelle se on tarkoitettu, jolloin sijoittajille tarkoittaa “lähimmäkäsiteltävä joukko/tavoitetta” tai “rahastajille/ sijoittajille suunnattu.” Käyttötilanteissa se viittaa yleisöön, rahoitusyhteisöön tai ryhmään, jota asia koskee.

Käyttö suomen kielessä on yleistä liiketoiminnallista ja taloudellista kontekstia. Yleisiä ilmauksia ovat esimerkiksi sijoittajille suunnattu materiaali, sijoittajille tarkoitettu opas sekä tiedotteet sijoittajille. Sijoittajille-sanan voi nähdä sekä adjektiivisesti toimien että itsenäisenä fraasina kohdistamassa viestintää tietylle ryhmälle.

Morfologisesti sijoittajille muodostuu perusmuodosta sijoittaja, jonka monikko on sijoittajat. Allatiivinen -lle-liite saa lopun -ille, jolloin sana lausutaan sijoittajille. Tämä muoto on vakiintunut erityisesti virallisessa ja bisneskielessä, jossa halutaan korostaa kohderyhmää.

Esimerkkejä: Tämä raportti on suunnattu sijoittajille. Sijoittajille suunnattu opas auttaa ymmärtämään riskit. Tiedote sijoittajille julkaistiin tänään. Sijoittajille suunnatut palvelut voivat kattaa tiedonjaon, koulutuksen ja asiakastuen.

Sijoittajille-käsitteellä ei ole erillistä sanaluokkaa, vaan se toimii kieliopillisesti kohde- tai vastaanottajaviitteisenä allatiivina. Se kuuluu yleiseen liiketoiminnalliseen sanastoon ja on yleinen sekä kirjallisessa että suullisessa käytössä.