siedettävälle

The term *siedettävälle* is a Finnish grammatical construct used primarily in the context of the dative case, specifically in relation to the verb *siedettää*, meaning "to tolerate" or "to endure." In Finnish, the dative case often indicates the indirect object or the recipient of an action.

The word *siedettävälle* is derived from the verb *siedettää* and the suffix *-välle*, which forms the dative singular of the participle. This construction is commonly found in passive or impersonal constructions, particularly when referring to something that is "worthy of being tolerated" or "deserving of endurance." For example, it might appear in phrases like *tämä ei ole siedettävälle*, meaning "this is not tolerable," where *siedettävälle* functions as an adjective in the dative case.

In Finnish grammar, the dative case is used to indicate direction toward something or to express the recipient of an action. The suffix *-lle* (or *-lleen* in reflexive forms) is added to nouns or adjectives to form the dative singular. For instance, *käsille* ("to the hands") or *puhelimelle* ("to the phone"). When applied to participles or adjectives, as in *siedettävälle*, it serves to modify the noun or pronoun it accompanies, often in a passive or abstract sense.

This grammatical structure is particularly useful in formal or literary Finnish, where precision in meaning is important. While *siedettävälle* itself is not a standalone word but rather a derived form, it exemplifies how Finnish morphology combines verbs, adjectives, and case endings to convey nuanced meanings.