sekoittaisivat

Sekoittaisivat is a Finnish verb form belonging to the conditional mood, used to express hypothetical actions or polite or tentative statements. It is the third person plural form of the verb sekoittaa, meaning to mix, stir, or blend, and translates roughly as “they would mix” or “they would stir.”

In Finnish grammar, sekoittaisivat is formed from the stem of sekoittaa plus the conditional ending -isivat, which marks third person plural. The conditional mood is commonly used in dependent clauses introduced by if-clauses (jos) or in polite requests and hypothetical scenarios. It can appear in both written and spoken language, with varying degrees of formality.

Typical usage includes expressing a hypothetical action, a suggestion, or a softened statement about multiple subjects. For example: "Jos he sekoittaisivat ainekset huolellisesti, seoksesta tulisi tasaisempi" (If they mixed the ingredients carefully, the mixture would be more even). Another example in a question form is: "Sekoittaisivatko he ainetta jo nyt?" (Would they mix the substance now?).

Sekoittaa, the verb from which sekoittaisivat is derived, comes with related forms across moods and tenses, but sekoittaisivat specifically signals a non-real, conditional action by a plural subject. As a common grammatical construction, it enables nuanced statements about hypothetical cooperation, processes, or recommendations in discourse.