schaarachtig

Scharachtig is a Dutch adjective that translates to "stingy," "miserly," or "greedy" in English. It describes someone who is unwilling to spend money or share their possessions, often to an excessive degree. The term carries a negative connotation, implying a lack of generosity and a preoccupation with accumulating wealth or resources.

The word is derived from the Dutch noun "schaar," meaning "scissors" or "shears." This etymology likely alludes to the image of someone tightly gripping their belongings, as if cutting away any possibility of sharing or spending. It suggests a possessiveness and reluctance to let go of what one has.

In common usage, schaarachtig is applied to individuals who are perceived as being excessively frugal or hoarding. This can manifest in various ways, such as refusing to pay for services, constantly seeking discounts, or being unwilling to contribute to shared expenses. The adjective can also be used to describe behaviors or actions that are perceived as being driven by stinginess.

While "stingy" is a direct translation, "miserly" and "greedy" can also capture aspects of the meaning, depending on the context. "Miserly" emphasizes the reluctance to spend, while "greedy" highlights a desire for more than one needs. The specific nuance of schaarachtig often lies in the intensity of this unwillingness to part with resources.