sanankäyttöön

Sanankäyttöön on suomen kielen termi, joka viittaa sanankäyttöön liittyvään toimintaan, tutkimukseen ja ohjaukseen. Sanankäyttö tarkoittaa sitä, miten sanoja valitaan, asetellaan lauseisiin ja millaista merkitystä sekä sävyä eri sanavalinnat viestintään tuovat. Sanankäyttöön viittaa tällöin kyseiseen toimintaan tai tutkimukseen, joka keskittyy näihin valintoihin.

Kielen ja viestinnän tutkimuksessa sanankäyttöön kiinnitetään erityistä huomiota sanaston valintaan, merkityksen tarkkuuteen, rekisteriin sekä viestinnän kontekstiin sopiviin ilmauksiin. Se kattaa sekä yleiskielen että erikoisalojen terminologian sekä puhekielen ja kirjoitetun kielen välistä sävyeroa. Hyvä sanankäyttö huomioi sekä aseman että tarkoituksen, ja pyrkii selkeyteen sekä johdonmukaisuuteen.

Käytännössä sanankäyttöä ohjataan muun muassa koulutuksessa, kirjoitusohjeissa, journalismissa ja laatukontrollissa. Editointiprosessissa kiinnitetään huomiota sanavalintojen täsmällisyyteen, ilmauksen epäselvyyksiin ja toiston välttämiseen sekä sävyyn.

Sanankäyttöön liittyvät kysymykset voivat herättää keskustelua kielen kehitykseen, ajankohtaiseen sanastoon ja kansalliseen kielipolitiikkaan liittyen. Lähestymistavat vaihtelevat: sekä tarkka sanavalinta että palveluhenki ja lukijaystävällisyys otetaan usein huomioon. Lisätietoa aiheesta löytyy sanasto-, tyyli- ja oikeakielisyyden ohjeista sekä kielellisestä selkeydestä.