samþættni

Samþættni is an Icelandic term used to denote cohesion, integration, or unity within a system, text, or group. In linguistic and literary contexts, samþættni describes how elements of discourse—such as sentences, motifs, or themes—are linked to form a coherent whole. In organizational or social contexts, the term can refer to social cohesion or the degree to which institutions, practices, and individuals align with shared goals.

In practice, samþættni is observed when different components function in concert rather than in isolation, yielding smooth flow, predictability, and a sense of continuity. It is often assessed qualitatively by examining transitions, references, and motifs throughout a work, or by evaluating how departments, processes, and strategies coordinate with one another within an organization.

Usage and scope: The term appears in Icelandic academic writing across disciplines such as rhetoric, education, linguistics, and social science. It captures a broad sense of unity and coordination, and its exact nuance can vary with context. Because samþættni is rooted in Icelandic discourse, translations into English may differ, with terms like cohesion, coherence, or integration used depending on the field.

See also: cohesion, coherence, integration, social cohesion.