sallittuihin

Sallittuihin is the illative plural form of the Finnish adjective sallittu, meaning "allowed" or "permitted." It is used when the noun it modifies is plural and in the illative case, which expresses movement towards or into something. The form sallittuihin therefore signals “to the permitted ones/into the permitted targets,” depending on the noun it accompanies.

Grammatically, sallittu functions as a past participle used as an adjective, and its illative plural ending -ihin attaches to the stem to form sallittuihin. This construction is common in formal or regulatory language, such as laws, policies, and technical documents, where it is important to specify that certain items, uses, or targets fall within permitted categories.

Usage and examples:

- Tietoja saa käyttää vain sallittuihin käyttötarkoituksiin. (Data may be used only for permitted purposes.)

- Näihin kohteisiin viitataan sallittuihin kohteisiin viittaavissa säädöksissä. (These refer to the targets described in the permitted targets in the regulations.)

- Sallitut rajoitukset on listattu sallittuihin rajoituksiin liittyvissä asiakirjoissa. (The allowed restrictions are listed in the documents related to the permitted restrictions.)

Notes:

- Sallittuihin is not a standalone noun; it is a grammatical inflection of sallittu used with plural nouns in illative. Its meaning relies on the context and the noun it governs.

- The form is typical in official Finnish rather than everyday speech.