salglayarak

Salglayarak is a Turkish adverbial participle form derived from the verb salgılamak, which means to secrete or excrete. The standard and widely accepted spelling is salgılayarak; salglayarak is generally regarded as a nonstandard variant or a common misspelling found in informal texts. The form conveys the manner in which an action occurs, roughly translating to "by secreting" or "while secreting."

Etymology and morphology: The word combines salgıla- (to secrete) with the suffix -yarak, an adverbial connector that creates a clause indicating means or method. Turkish grammar commonly uses this construction to express that an action is performed through a particular process, such as secretion in biological contexts.

Usage: Salgılayarak is predominantly found in scientific and medical Turkish to describe processes driven by secretion, such as glandular or cellular activity. It can also appear in academic writing when detailing mechanisms of action, for example, in pharmacology or physiology. In everyday language, speakers may default to the nonstandard salglayarak, but salgılayarak remains the preferred form in formal writing.

Example: In Turkish, one might say, "Bu ilaç, hücrelerden salgılayarak etki eder." In English: "This drug acts by secreting from the cells." Another context could be: "Glandlar salgılayarak hormonu kana salar." In English: "The glands secrete and release the hormone into the bloodstream."

See also: salgılamak, salgı, secretion, Turkish grammar.