rövidítheti
Rövidítheti is a Hungarian verb form that expresses possibility or potential. It is formed from the verb rövidít (to shorten or to abbreviate) and the modal suffix -het/-heti, yielding a finite form that can mean that something could or may be shortened. In English, it corresponds roughly to could shorten or may shorten.
Grammatically, rövidítheti is used with a subject in the present and conveys a hypothetical or potential action.
Usage and nuance: rövidítheti can describe shortenings of texts, procedures, or rules when there is uncertainty
- A szerkesztő rövidítheti a cikket. (The editor may/ could shorten the article.)
- A javaslat szerint a törvény rövidítheti a bürokratikus eljárást. (The proposal could shorten the bureaucratic procedures.)
- Rövidíthette volna a szöveget, de végül nem tette meg. (He could have shortened the text, but did