rögzítéséhez

Rögzítéséhez is a Hungarian linguistic form derived from rögzítés, which broadly denotes fixation, attachment, or recording. The base word rögzítés refers to the act or result of fixing something in place, securing it, or capturing information. The suffix -éhez marks the function of purpose or indirect object, roughly translating to “for the fixation” or “for securing.” In usage, rögzítéséhez appears in phrases that specify what is needed to perform or achieve a fixation or recording.

In technical and industrial contexts, rögzítéséhez is used to describe the means, tools, or methods required to fasten components or secure structures. Examples include fasteners, brackets, glue, or bonding processes that accomplish mounting or immobilization. The term often occurs in instructions and specifications, for instance: “A rögzítéséhez szükséges csavarokat és anyákat ellenőrizni kell,” meaning “The screws and nuts required for the fixation must be inspected.”

In medical contexts, rögzítés can refer to immobilization of a body part, such as a fractured limb. Here, rögzítéséhez would indicate what is needed to immobilize the part, for example in procedural notes or supply lists.

In recording and media contexts, rögzítés can mean capturing data, audio, or video. Rögzítéséhez therefore denotes the requirements or means for recording, such as the equipment or settings necessary to preserve footage or measurements.

Related terms include rögzítő (fastener or stabilizer) and rögzítés (the act or result of fixing, attaching, or recording).