rögzíthetik

Rögzíthetik is a Hungarian verb. It is the third-person plural potential form of the verb rögzít, which means to fix, fasten, record, or register. The suffix "-hetik" indicates possibility or ability. Therefore, "rögzíthetik" translates to "they can fix," "they can fasten," "they can record," or "they can register," depending on the context in which it is used.

For instance, in a mechanical context, "A csavarokat rögzíthetik" would mean "They can fasten the screws." In a context involving data or information, "Az adatokat rögzíthetik" could be translated as "They can record the data" or "They can register the data." The specific meaning is determined by the surrounding words and the overall situation.

The verb form implies that there is a potential for the action of fixing, fastening, recording, or registering to be carried out by a group of people or things. It does not state that the action is definitely happening, but rather that it is possible or within their capability. This grammatical mood is common in Hungarian for expressing potential actions.