rétegekbe

Rétegekbe is a Hungarian illative plural form of the noun réteg, meaning “into layers.” It functions as a prepositional phrase indicating movement toward or placement within layered structures, and is formed by combining the plural nominative rétegek with the illative suffix -be.

Formation: The base word réteg means a layer or stratum. In the illative case, the suffix -be marks direction toward the inside of something. When used with the plural form, the result is rétegekbe, signaling entering or arranging into multiple layers.

Usage: The phrase appears in scientific, technical, and descriptive contexts to express that objects, materials, or data are organized, formed, or occur in a layered fashion. In geology, it may describe rock layers formed over time; in materials science, it can refer to layered composites; in data analysis, it can describe data arranged in vertical, layered structures. The expression can also be used metaphorically to describe stratification of processes, groups, or ideas.

Examples: A kőzetek rétegekbe rendeződnek a földtani folyamatok során. Az adatok rétegekbe szervezése segíti a vizsgálatot. A textilgyártás során a különböző szálak rétegekbe rendezése történik.